- 李霞;
2008年金融危机席卷全球,福建省也难独善其身。金融危机表面上是对福建省贸易规模的冲击,实际上是对外贸发展方式的挑战。当前福建省外贸发展方式较为粗放,集中表现在:贸易总量偏低,服务贸易滞后,出口仍以劳动密集型产品为主,加工贸易档次低,出口市场集中度高,资源环境效益差等。我省应从优化外贸结构入手,培育出口优势,扩大进口规模,发展服务贸易,提升加工贸易,扶持民营企业,多元化出口市场,加快转变外贸发展方式。
2012年04期 No.84 37-47页 [查看摘要][在线阅读][下载 525K] - 许智云;
近年来,中国的对外直接投资不管是存量还是流量上正持续增长,同时也呈现着越来越明显的区域分布特征。中国的对外直接投资在发展中国家和发达国家、各大洲之间都有着不同的分布特点,同时在个别地区的集中现象明显。我们试图从不同的角度分析近些年中国对外直接投资的区域分布特征,并在此基础上浅析这些分布特征的形成原因,以此来更好地了解中国对外直接投资的现状。
2012年04期 No.84 48-56页 [查看摘要][在线阅读][下载 441K] - 肖怡文;
科技服务业是一种新兴的战略性产业,但学术界对其内涵和外延一直存在争议。通过借鉴国内外研究成果,结合实际,对科技服务业的内涵和外延作了系统化和合理化的拓展和界定,并对相似概念辨析。最终,为科技服务业行业的管理、发展规律的把握及针对性的政策支持提供有力依据。
2012年04期 No.84 57-62页 [查看摘要][在线阅读][下载 175K] - 何吾洁;
在我国,中小外贸企业规模小,抵押物少,经营风险高等诸多不利因素加大了融资的复杂性,也加剧了融资成本。如何打破"融资难,资金缺,成本高"的局面是影响中小外贸企业发展的关键问题。以融资成本为切入点,结合内因和外因探讨融资成本管理策略,对其他中小外贸企业融资具有一定借鉴作用。
2012年04期 No.84 63-66页 [查看摘要][在线阅读][下载 88K]
- 陈智婷;
演讲与修辞的渊源关系并未促进修辞视角下的外交演讲研究。就尼克松访华系列演说为例,学术界对其进行的修辞分析有所欠缺。分析尼克松访华演说所面临的修辞形势及其应对策略的同时,重点考察尼克松总统的受众意识。尼克松访华系列演说运用了娴熟的语言手段最大范围地争取了受众的认同、缓解了敌意,进而促使了受众接受访华举措。
2012年04期 No.84 87-91页 [查看摘要][在线阅读][下载 101K] - 林超;
景点牌示通常信息量大,向游客提供丰富的自然、历史、地理、宗教甚至是某一方面的专业知识。以福州的三坊七巷景点牌示译文为例,从译者对文化背景的理解、翻译技巧以及对译文受众的考虑等方面剖析译者在翻译中的作用和应该具备的素质。进而提出对景点牌示的英译应充分发挥译者的主体性作用,通过简洁、有效的文本传递原文本的内涵。
2012年04期 No.84 92-96页 [查看摘要][在线阅读][下载 102K] - 郭伟恩;
广告以推销商品为最终目的,其主要功能是提供信息、劝说人们行动。由于英汉语言的差异,译者可根据不同受众,采用较为灵活的翻译策略,以使广告译文的语言精练生动,富有吸引力,符合目标读者的经验和反应,达到有效传递信息、唤起读者感应和行动的目的。
2012年04期 No.84 97-100页 [查看摘要][在线阅读][下载 94K] - 谢和朋;
将传统的元素完美地融合到现代设计中,成为了新的发展趋势。泉州提线木偶头部造型元素代表着闽南地域文化的精髓,文章从木偶头部造型元素方面入手,进行深层次的总结,同时并分析其在现代设计中的应用。在此基础上,提出了头部造型元素在现代设计中主要应用方法及其意义,从而要求设计师们系统地从传统文化中挖掘蕴含的深邃文化内涵,设计出具有浓厚的地域文化产品。
2012年04期 No.84 101-104页 [查看摘要][在线阅读][下载 249K] - 李新萍;
随着考古工作的日益进展,越来越多的青铜器呈现在人们面前,它们的造型和纹饰不但是我国目前为止发现的最古老的艺术,还是当时最完美的艺术之一,并以其独具风格的艺术魅力成为人类绝无仅有的文化遗产。青铜器在商代达到了鼎盛时期,是中国青铜器的重要核心时代。其夸张的造型、独特的纹饰、发达的工艺闻名于世,是人类文化艺术宝库中不可多得的瑰宝。通过回顾当时的社会历史背景、剖析其设计文化理念对现代的艺术设计工作有着非常重要的借鉴意义,同时对艺术设计教育也是一种启发。
2012年04期 No.84 105-108页 [查看摘要][在线阅读][下载 87K]